-
1 direct a missile
1) Военный термин: наводить ракету на цель, направлять ракету на цель2) Макаров: наводить ракету, управлять ракетой -
2 direct sight missile
Военный термин: ракета с прямым визуальным наведением -
3 direct support missile
Военный термин: ракета для непосредственной поддержки (войск)Универсальный англо-русский словарь > direct support missile
-
4 direct-fire missile
1) Военный термин: ракета для стрельбы с открытой стартовой позиции, ракета прямого наведения на цель2) Космонавтика: ракета, наводящаяся непосредственно на цель или -
5 direct-hit missile
Космонавтика: ракета с контактным взрывателем -
6 direct a missile
-
7 direct sight missile
-
8 direct support missile
English-Russian military dictionary > direct support missile
-
9 direct-fire missile
ракета прямого наведения на цель; ракета для стрельбы с открытой стартовой позиции -
10 direct-hit missile
-
11 direct a missile
управлять ракетой; наводить ракетуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > direct a missile
-
12 direct-fire missile
ракета с системой визуального наведения на цель, ракета прямой наводкиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > direct-fire missile
-
13 direct-hit missile
Englsh-Russian aviation and space dictionary > direct-hit missile
-
14 to direct a missile
English-russian dctionary of diplomacy > to direct a missile
-
15 division direct support missile
míssil de apoio direto à divisãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > division direct support missile
-
16 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
17 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
18 missile
n -
19 missile
1. n1) реактивний снаряд; ракетаmedium-range (short-range) missile — ракета середньої (близької) дії (дальності)
sea-to-sea missile — ракета класу «корабель—корабель»
subair missile — ракета класу «підводний човен—повітря»
surface-to-air (guided) missile — керована ракета класу «земля—повітря»
surface-to-surface missile — ракета класу «земля—земля»
water-to-air missile — ракета класу «вода—повітря»
air-to-ground missile — реактивний снаряд (реактивна ракета) класу «повітря— земля»
air-to-surface missile — реактивна ракета класу «повітря—земля»
air-to-underwater missile — реактивна ракета класу «повітря—підводна ціль»
to launch (to dispatch) a missile — запускати ракету
to guide (to direct) a missile — управляти ракетою; наводити ракету
2) іст. метальний снаряд2. adj1) реактивний, ракетнийmissile range — а) ракетний полігон; б) дальність польоту ракети
2) метальний* * *I [`misail] n1) вiйcьк. реактивний снаряд; ракета2) icт. метальний снаряд3) камінь, палкаII [`misail] a1) реактивний; ракетний2) метальний -
20 direct
direct [dɪ'rekt]diriger ⇒ 1 (a), 1 (d), 1 (g), 2 (a), 2 (b) réaliser ⇒ 1 (b) adresser ⇒ 1 (c) ordonner ⇒ 1 (e) instruire ⇒ 1 (f) faire de la réalisation ⇒ 2 (c) direct ⇒ 3 (a)-(c), 3 (e) exact ⇒ 3 (d) directement ⇒ 4(a) (supervise → business) diriger, gérer, mener; (→ office, work) diriger; (→ movements) guider; (→ traffic) régler(b) Cinema, Radio & Television (film, programme) réaliser; (actors) diriger; Theatre (play) mettre en scène;∎ directed by Danny Boyle Cinema, Radio & Television réalisation Danny Boyle; Theatre mise f en scène Danny Boyle∎ please direct your remarks to the chairperson veuillez adresser vos observations au président;∎ the accusation was directed at him l'accusation le visait;∎ he directed my attention to the map il a attiré mon attention sur la carte;∎ we should direct all our efforts towards improving our education service nous devrions consacrer tous nos efforts à améliorer notre système scolaire∎ I directed my steps homewards je me suis dirigé vers la maison;∎ can you direct me to the train station? pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare?(e) (instruct) ordonner;∎ he directed them to leave at once il leur a donné l'ordre de partir immédiatement;∎ she directed him to take control of the project elle l'a chargé de prendre en main le projet;∎ I did as I was directed j'ai fait comme on m'avait dit ou comme on m'en avait donné l'ordre;∎ take as directed (on drugs packaging) se conformer à la prescription du médecin∎ to direct the jury instruire le jury;∎ the judge directed the jury to bring in a verdict of guilty le juge incita le jury à rendre un verdict de culpabilité;∎ American directed verdict = verdict rendu par le jury sur la recommandation du juge∎ it's her first chance to direct Cinema, Radio & Television c'est la première fois qu'elle a l'occasion de faire de la réalisation; Theatre c'est la première fois qu'elle a l'occasion de faire de la mise en scène;∎ he's never directed before il n'a jamais fait de mise en scène(a) (straight) direct;∎ direct flight/route vol m/chemin m direct;∎ direct heating/lighting chauffage m/éclairage m direct(b) (immediate → cause, effect) direct, immédiat;∎ she has direct control over the finances les questions financières relèvent directement de sa responsabilité;∎ he's a direct descendant of the King il descend du roi en ligne directe;∎ keep out of direct sunlight (on packaging) évitez l'exposition directe au soleil;∎ you're not in direct danger of catching the disease vous ne courez pas de risque immédiat d'attraper cette maladie∎ he was always very direct with us il nous a toujours parlé très franchement;∎ she asked some very direct questions elle a posé des questions parfois très directes∎ direct quotation citation f exacte;∎ it's the direct opposite of what I said c'est exactement le contraire de ce que j'ai dit4 adverb(go) directement, tout droit;∎ to travel direct from London to Edinburgh prendre un train/un vol/ etc direct de Londres à Edimbourg;∎ to dispatch goods direct to sb expédier des marchandises directement à qn;∎ the concert will be broadcast direct from Paris ce concert sera transmis en direct de Paris►► Computing direct access accès m direct;direct action action f directe;direct advertising publicité f directe;direct banking banque f à distance;Telecommunications direct broadcast satellite satellite m de télédiffusion directe;direct costs charges fpl directes, frais mpl directs;direct cost accounting (méthode f de) comptabilité f des coûts variables;direct costing méthode f des coûts variables ou proportionnels;Electricity direct current courant m continu;∎ to pay by direct debit payer par prélèvement automatique;Telecommunications direct dialling automatique m;direct fixed costs coûts mpl fixes directs ou attribuables;direct hit coup m au but;∎ to score a direct hit on sth (of bomber) toucher qch en plein dans le mille; (of bomb) tomber en plein dans qch;∎ the missile made a direct hit le missile a atteint son objectif;∎ the palace is built to withstand a direct hit le palais a été construit pour résister à une bombe lâché d'un avion ou à un missile;∎ the ship suffered two direct hits from missiles le bateau a été touché par deux missiles;direct investment investissement m direct;direct labour main-d'œuvre f directe;direct labour cost prix m de la main-d'œuvre directe;Telecommunications direct line ligne f directe;direct mail advertising publicité f directe, publicité f par publipostage;direct mail campaign campagne f de publicité directe;direct marketing marketing m direct;Computing direct memory access accès m direct à la mémoire;Grammar direct object complément m (d'objet) direct;direct purchasing achats mpl directs;Grammar direct question question f au style direct;Politics direct rule = contrôle direct du maintien de l'ordre par le gouvernement britannique en Irlande du Nord imposé en 1972;direct selling vente f directe;Finance direct tax impôt m direct;Finance direct taxation imposition f directe
См. также в других словарях:
direct hit — direct hits N COUNT If a place suffers a direct hit, a bomb, bullet, or other missile that has been aimed at it lands exactly in that place, rather than some distance away. The dug outs were secure from everything but a direct hit … English dictionary
Direct Air Support Center — For the IEEE Standards Association DASC, see Design Automation Standards Committee. Overhead shot of a DASC setup The Direct Air Support Center (DASC) is the principal United States Marine Corps aviation command and control system and the air… … Wikipedia
Missile Approach Warning — A Missile Approach Warning system is part of the avionics package on some military aircraft. A sensor detects attacking missiles. Its automatic warning cues the pilot to make a defensive maneuver and deploy the available countermeasures to… … Wikipedia
direct — adj., adv., & v. adj. 1 extending or moving in a straight line or by the shortest route; not crooked or circuitous. 2 a straightforward; going straight to the point. b frank; not ambiguous. 3 without intermediaries or the intervention of other… … Useful english dictionary
Direct negotiations between Israel and the Palestinians (2010-2011) — Benjamin Netanyahu, Mahmoud Abbas, George J. Mitchell and Hillary Clinton at the start of direct talks on September 2, 2010. Direct negotiations between Israel and the Palestinian National Authority have been taking place since September 2010,… … Wikipedia
Direct action (military) — For other uses, see Direct action (disambiguation). In the context of military special operations, direct action (DA) consists of: Short duration strikes and other small scale offensive actions conducted as a special operation in hostile, denied … Wikipedia
Missile Test Project — The Missile Test Project (MTP) was a U.S. Air Force program operated by RCA Service Company (RCAS) from Patrick Air Force Base, Florida, under the direction of prime contractor Pan American Guided Missiles Research Division (PAA GMRD) during the… … Wikipedia
Direct Attack Guided Rocket — For the DAGR Defense Advanced GPS Receiver, see Defense Advanced GPS Receiver. The Direct Attack Guided Rocket (DAGR) The Direct Attack Guided Rocket (DAGR) is a weapons system under development by Lockheed Martin. The program goal is to provide… … Wikipedia
Indian Ballistic Missile Defense Program — The Indian Ballistic Missile Defense Program is an initiative to develop and deploy a multi layered Ballistic missile defense system to protect India from missile attacks. [http://www.iht.com/articles/ap/2006/12/04/asia/AS GEN India Missile… … Wikipedia
Cuban Missile Crisis — Part of the Cold War CIA reference photograph of Soviet R 12 intermedia … Wikipedia
Anti-ballistic missile — An anti ballistic missile (ABM) is a missile designed to counter ballistic missiles (a missile for missile defense). A ballistic missile is used to deliver nuclear, chemical, biological or conventional warheads in a ballistic flight trajectory.… … Wikipedia